-
1 relinquish
transitive verb1) (give up, abandon) aufgeben; ablassen von [Glaube]; verzichten auf (+ Akk.) [Recht, Anspruch, Macht]; aufgeben [Anspruch, Stelle, Arbeit, Besitz]relinquish the right/ one's claim to something — auf sein Recht/seinen Anspruch auf etwas (Akk.) verzichten
2)relinquish one's hold or grip on somebody/something — jemanden/etwas loslassen
* * *[rə'liŋkwiʃ](to give up: The dictator was forced to relinquish control of the country.) aufgeben* * *re·lin·quish[rɪˈlɪŋkwɪʃ]vt ( form)▪ to \relinquish sth1. (abandon) etw aufgebento \relinquish one's belief/a claim/a plan seine Überzeugung/einen Anspruch/einen Plan aufgebento \relinquish a chair/a seat einen Vorsitz/einen Sitz aufgebento \relinquish one's seat seinen Sitz aufgeben [o geh zur Disposition stellen]to \relinquish the leadership auf die Führung verzichten, die Führung abgebento \relinquish a right auf ein Recht verzichten2. (lose)to \relinquish one's hold on reality den Bezug zur Realität verlierento \relinquish the lead die Führung verlieren3. (weaken grip)to \relinquish one's grip [or hold] seinen Griff lockern* * *[rI'lIŋkwɪʃ]vt1) (= give up) hope, habit, plan aufgeben; right, possessions, power, post aufgeben, verzichten auf (+acc); title ablegento relinquish sth to sb — jdm etw abtreten or überlassen
2)* * *relinquish [rıˈlıŋkwıʃ] v/t3. loslassen, fahren lassen:relinquish one’s hold on sth etwas loslassen4. verzichten auf (akk)* * *transitive verb1) (give up, abandon) aufgeben; ablassen von [Glaube]; verzichten auf (+ Akk.) [Recht, Anspruch, Macht]; aufgeben [Anspruch, Stelle, Arbeit, Besitz]relinquish the right/ one's claim to something — auf sein Recht/seinen Anspruch auf etwas (Akk.) verzichten
2)relinquish one's hold or grip on somebody/something — jemanden/etwas loslassen
* * *v.aufgeben v.loslassen v.
См. также в других словарях:
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
I Want to Hold Your Hand — Infobox Single Name = I Want to Hold Your Hand Artist = The Beatles Album = Meet the Beatles! (US) Non album single (UK) B side = This Boy (UK) I Saw Her Standing There (US) Released = Start date|1963|11|29|df=yes (UK) 13 January 1964 [http://www … Wikipedia
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
boxing — boxing1 /bok sing/, n. 1. the material used to make boxes or casings. 2. a boxlike enclosure; casing. 3. an act or instance of putting into or furnishing with a box. [1510 20; BOX1 + ING1] boxing2 /bok sing/, n. the act, technique, or profession… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium